Translation for "enfants petits-enfants" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
— Ce sont tous des enfants, petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux ou arrière-neveux de cette aïeule.
—Todos ellos son hijos, nietos, bisnietos y demás parientes de esa mujer viejísima.
Mais je serais intéressée par toute nouvelle concernant la réussite de mes enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants. Leurs noms sont...
Pero sí me interesarían noticias sobre el destino de mis hijos, nietos y bisnietos. Sus nombres son...
Le reste est imaginaire, et pour ce sacrilège, je prie les enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants de mes héros de pardonner mon intrusion.
Lo demás es imaginario, y por este sacrilegio ruego a los hijos, nietos y bisnietos de mis protagonistas que disculpen mi intrusión.
La famille vendait de la bière à tour de bras – enfants, petits-enfants, belles-filles et gendres.
Sus hijos, nietos y familia política vendían cerveza directamente de los barriles con la misma rapidez con la que eran capaces de servirla.
Mais plus pesante que tout pour elle était l’éternelle guerre, haine et jalousie, qui dressait entre eux dans sa maison enfants, petits-enfants et parents.
No obstante, para mi abuela lo más duro no era esto, sino la envidia y el resentimiento constantes que había en la casa entre hijos, nietos y parientes.
Kathrine songea aux faire-part de décès, dans lesquels les frères, les sœurs, les enfants, petits-enfants, neveux et nièces font leurs adieux au mort.
Kathrine pensó en las esquelas mortuorias, en las que hermanos, hijos, nietos y sobrinos se despiden del fallecido.
Les enfants, petits-enfants, arrière-petits-enfants ont des passeports australiens ou américains et ne s’intéressent nullement à ce bout de terre dans l’Adriatique du Nord.
Sus hijos, nietos y bisnietos tienen pasaportes australianos o estadounidenses y ya no les importa ni un comino este codito de tierra firme en el Adriático norte.
la suite du potentat déchu comprenait également une centaine d'autres membres de sa maison, enfants, petits- enfants, conseillers, gardes, serviteurs...
el séquito del potentado destituido comprendía igualmente un centenar de miembros de su casa, hijos, nietos, consejeros, guardias, servidores…
l’irascible lord Frey, qui avait tué sept femmes sous lui, surpeuplant ses deux castels d’enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants, sans compter bâtards et petits-bâtards.
y el irascible Lord Frey, que había enterrado a siete esposas y había llenado sus dos castillos de hijos, nietos y bisnietos, y también de hijos bastardos y nietos bastardos.
Edeard n’aurait souffert d’être accompagné d’aucun autre de ses enfants, petits-enfants, arrière-petits-enfants, ou même arrière-arrière-petits-enfants, et encore moins arrière-arrière-arrière-petits-enfants, dont la plupart étaient trop jeunes.
Edeard no se lo habría permitido a ninguno de sus otros hijos, nietos o bisnietos, ni siquiera a los tataranietos, ni mucho menos a los choznos, puesto que la mayoría no eran más que unos niños.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test