Translation for "enfants en bas âge" to spanish

Enfants en bas âge

• niños pequeños

Translation examples

niños pequeños

Avec des enfants en bas âge, c’était même fort probable.
Y habida cuenta de que tenían niños pequeños, era lo más probable.

Mais j’imagine que c’est toujours comme ça avec des enfants en bas âge…
Pero supongo que así son las cosas cuando hay niños pequeños...

Je laisse cette femme seule avec deux enfants en bas âge.
Voy a dejar a esta mujer con dos niños pequeños.

des enfants en bas âge geignent et pleurnichent en tournant en rond.
los niños pequeños lloriquean y gimen, o corretean en círculos absurdos.

Trois enfants en bas âge, c’est une grosse charge. — Mon Dieu !
Tres niños pequeños suponen mucho trajín. —¡Por el amor de Dios!

Tweedy aide une femme avec deux enfants en bas âge.
Tweedy acudió a ayudar a una mujer acompañada de dos niños pequeños.

Les bébés et les enfants en bas âge me font complètement craquer. Je n’y peux rien.
Estoy colado por los bebés y los niños pequeños. No puedo evitarlo.

Ils ont dit que les voisins ont huit enfants en bas âge et que nous, nous n’en avons qu’un, et qui gagne sa vie. »
«Dijeron que los vecinos tienen ocho niños pequeños y nosotros una hija que ya se gana la vida.»

Elle avait un ou deux enfants en bas âge, et il leur achetait des cadeaux – des combinaisons de ski.
Tenía un par de niños pequeños, y mi padre les hacía regalos: monos para la nieve.

Les campeurs commençaient à se lever. Les familles avec des enfants en bas âge étaient les premières à se manifester.
Los campistas empezaban a despertar, y las más madrugadoras eran las familias con niños pequeños.