Similar context phrases
Translation examples
– Mais j’ai eu une endométriose, il y a quelques années, reprit-elle, et ma gynéco m’a avertie que j’aurais du mal à concevoir.
Pero tengo endometriosis; mi ginecólogo me advirtió hace años que me costaría mucho quedarme embarazada.
Au cours des années suivantes, Carmen avait fait une série de fausses couches dues à ce que le médecin appelait une endométriose, et avait finalement subi une hystérectomie.
En los años siguientes Carmen tuvo varios embarazos fallidos, debido a lo que el ginecólogo calificó de endometriosis, y finalmente tuvo que someterse a una histerectomía.
Une formalité professionnelle est de rigueur quand nous sommes là avec l’une ou l’autre de nos petites amies, sur fond de graphiques de poids et de taille, de tables de nutrition, d’appareils de mesure, de lamelles de frottis et d’affiches qui disent des choses comme « Vous Souffrez d’Endométriose ?
Prevalece allí una formalidad profesional mientras estamos junto a cualquiera de nuestras amigas, contra el telón de fondo de las gráficas de peso y de estatura, las escalas de nutrición, los consejos para realizar los escáners y los frotis, y los carteles diciendo cosas como: ¿TIENE ENDOMETRIOSIS?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test