Translation for "encroûtement" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Les baraques d’écorce émergeaient sur une étendue plate, parmi les tiges d’osier encroûtées de boue.
Las barracas de cortezas surgían en una explanada, entre ramas secas de mimbre con costra de barro.
Ses beaux atours étaient encroûtés de boue, ses cheveux lui tombaient sur le visage en un nœud sale, sans plus d’épingles, et l’un de ses yeux était vitreux.
Sus mejores galas lucían una corteza de fango reseco y el pelo le caía por la cara en una madeja mugrienta, sin pasador que lo sujetara, revelando solo un ojo brillante y febril en su cuenca hundida.
Il gelait durement, et le sol était encroûté de glace bruyante.
Estaba helando fuerte, y el suelo estaba cubierto de una costra de hielo crujiente.
La main énorme qui me tenait était d’un bleu tacheté, sale et encroûtée.
La mano gigantesca que me sujetaba, azulada y veteada, estaba sucia y cubierta de costras.
La couche supérieure du sable était encroûtée et il fallait la briser pour enterrer les fils.
La capa superior de la arena tenía costra y hubo que romperla para enterrar los cables.
Il venait de s'apercevoir que la peau qu'il frottait était encroûtée de très vieille crasse.
Acababa de advertir que la piel que frotaba tenía una costra de vieja mugre.
Il était assorti à ses genoux encroûtés et à ses pouces efficaces quoique émoussés ;
Estaba igualmente solo con respecto a sus rodillas cubiertas de costras y sus pulgares cortos pero eficientes;
Le soleil de cette fin d’après-midi flambait sur les prairies encroûtées de neige.
El último sol de la tarde ardía sobre los campos cubiertos por una costra de nieve.
Elle osait à peine toucher ses poignets profondément lacérés, encroûtés, sanglants, écorchés.
Apenas se atrevía a tocar sus laceradas muñecas, cubiertas de costras, sangrantes y raspadas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test