Translation examples
Les chevaliers de son père l’encourageaient toujours en feignant la peur face à son épée de bois.
Los caballeros de su padre siempre le habían alentado, simulando sentirse atemorizados por su espada de madera.
J’ai dû l’interrompre et clarifier en disant que ce récit apocalyptique au sujet de l’élection et du nouveau président n’était en réalité que ça, un récit, et simplement un reflet de la vaste épidémie de dramaturgie alarmiste et catastrophiste que les médias américains encourageaient.
Tuve que pararlo y aclarar que esa visión apocalíptica de las elecciones y el nuevo presidente era solo eso, un relato, y un mero reflejo de una vasta epidemia de melodrama alarmista y catastrófico alentado por los medios de comunicación estadounidenses.
Ils haïssaient les maronites d'une haine amère qui, lorsque le Gouvernement et les fanatiques de Damas l'encourageaient, s'exprimait en grandes tueries périodiques.
Odiaban a los maronistas con un odio acerbo, que, cuando se veía animado por el Gobierno turco y los fanáticos de Damasco, hallaba expresión en periódicas matanzas de cristianos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test