Translation for "encore plus extraordinaire" to spanish

Encore plus extraordinaire

• aún más extraordinario

Translation examples

aún más extraordinario

Leur chevelure était encore plus extraordinaire que leurs mains.
Su pelo era aún más extraordinario que sus manos.

Un exploit extraordinaire… ce qui est encore plus extraordinaire, c’est de l’avoir fait à mon insu.
Una hazaña extraordinaria… y aún más extraordinario fue que yo no me enterara.

— Et les circonstances encore plus extraordinaires qui entourent ses derniers sacrements, ajoutai-je.
—Y de la aún más extraordinaria circunstancia de su entierro —añadí—.

Ce qui rendait l’exploit encore plus extraordinaire était que Gaunt avait effectué tout ce travail de liaison presque seul.
Lo que lo hacía aún más extraordinario era que Gaunt lo había llevado a cabo prácticamente sin ayuda.

Ce gâteau d’essai l’avait ravie, et après avoir procédé à quelques rectifications, elle était convaincue que le produit final serait encore plus extraordinaire.
Cath quedó conforme con el pastel de prueba y, con algunos ajustes más, tenía la absoluta confianza de que el producto final sería aún más extraordinario.

À mon arrivée, le paysage vu de l’extérieur m’avait profondément soulagé comme si je venais de me délester d’une montagne pour la poser précisément derrière la maison et, vu de l’intérieur, dans l’encadrement de la fenêtre de la salle de séjour, il était encore plus extraordinaire.
El paisaje, visto desde afuera, al llegar, me había hecho sentir un gran alivio, como si acabara de quitarme de encima una montaña, precisamente, para ponerla justo ahí, detrás de la casa; visto desde adentro, enmarcado por la ventana del living, era aún más extraordinario.