Translation for "encore est le travail" to spanish

Encore est le travail

• todavía es trabajo
• todavía es un trabajo

Translation examples

todavía es trabajo

Encore moi, je travaille un peu à mon métier.
Todavía yo, trabajo un poco en mi oficio.

Une fois le vin sur la table et le premier verre versé, Brunetti demanda à Padovani s’il avait encore beaucoup de travail avant de quitter Venise.
Una vez servida la primera copa de vino, Brunetti preguntó a Padovani si le quedaba todavía mucho trabajo antes de marcharse de Venecia.

todavía es un trabajo

Il me reste encore beaucoup de travail.
Todavía queda mucho trabajo pendiente.

Il y a encore trop de travail à faire, pauvre idiote !
¡Todavía hay mucho trabajo por hacer, estúpida!

Il partait le lendemain à Pékin, où il avait été muté, et il avait encore beaucoup de travail.
Se marchaba al día siguiente a Pekín, su nuevo destino, y todavía tenía mucho trabajo.

Vous pouvez encore trouver du travail, même… euh… je crois que le terme usité actuellement est : en période de réadaptation générale.
Todavía puede conseguir trabajo, incluso en… ah, creo que el término actual es reajuste progresivo.

L’après-midi, quand elle rentrait de l’école, et que sa mère était encore à son travail, elle ouvrait la porte doucement et franchissait le seuil avec hésitation.
Por las tardes, cuando llegaba del colegio, su madre estaba todavía en el trabajo, y abría la puerta y entraba titubeante.

Mais le sénéchal lui avait ensuite annoncé que le roi dînerait dans la Grande Salle ce soir, et Élias, le prince régent, était arrivé de Mérémund, et il y avait encore plus de travail !
Como si no tuviera suficiente, ahora el senescal había anunciado que el rey cenaría aquella noche en el Gran Salón, y Elías, el príncipe regente, había llegado de Meremund, por lo que todavía había más trabajo que hacer.

— Pauvre de moi, je vois que nous avons encore beaucoup de travail avec ta pudibonderie. (Il se libéra des bras d’Alec en riant et continua son chemin vers la grande salle.) Pendant la grande fête du solstice, ici, ils… — Je sais ce qu’ils font, l’interrompit Alec.
—Vaya, ya veo que todavía hay mucho trabajo que hacer contigo —soltó una carcajada, se deslizó bajo el brazo de Alec y continuó hacia el salón—. Cuando llegan las festividades del solsticio, la costumbre… —Ya conozco la costumbre —dijo Alec—.