Translation for "encapsulations" to spanish

Encapsulations

• encapsulaciones
• encapsulados

Translation examples

encapsulados

Je crois que c’est une encapsulation.
Creo que es algo encapsulado.

Les voici encapsulés, les démons de la maladie.
Aquí están, encapsulados, los demonios de la enfermedad.

Encapsulés dans une sorte de tumeur, semble-t-il.
Encapsulados en una especie de tumor, evidentemente.

La vôtre semble encapsulée, ce qui est rassurant.
El vuestro parece encontrarse encapsulado, lo que nos da esperanzas.

C’est l’homme qu’on a trouvé dans l’espace, congelé et encapsulé.
El hombre que fue hallado en el espacio. Helado y encapsulado.

Nous nous sommes posé la question suivante : qu’est-ce que la Terre avait de spécial lorsqu’on l’a encapsulée ?
La pregunta que nos hicimos fue, ¿qué había de especial en la Tierra cuando fue encapsulada?

Nos deux planètes se sont retrouvées encapsulées avant d’atteindre ce point limite.
Ambos planetas fueron encapsulados antes de que se llegara a ese punto.

Je la trouvais bien adaptée à la vie encapsulée de New York ;
Sabía lo bien que se adecuaba a la vida encapsulada de Nueva York.

Ce qui est encore encapsulé : honteusement ravalé, secrets sous des déguisements changeants.
Lo que sigue encapsulado: lo vergonzosamente engullido, secretos con distintos disfraces.

Sous cette forme, le médicament toxique est encapsulé dans de microscopiques sphérules composées de lipides.
En esa forma, el medicamento tóxico está encapsulado en esférulas microscópicas hechas de lípidos (grasas).