Translation for "encaissé" to spanish

Encaissé

• cobrado en

Translation examples

cobrado en

Elle avait encaissé un gagnant à son guichet.
Había cobrado una apuesta en su ventanilla.

Elle les a encaissés dans différentes banques.
Los ha cobrado a través de distintos bancos.

Les loyers dus à l’archevêque ont été encaissés par le roi.
Las rentas del arzobispo las ha cobrado el rey.

— J’ai encaissé mon paiement, dit Holden. — Bonne chose.
—Ya hemos cobrado, sí —respondió Holden. —Muy bien.

Personne n’avait encore encaissé le chèque qu’il avait adressé à son père.
Nadie había cobrado los cheques que le había enviado al Jefe.

C’était l’acompte le plus rapidement encaissé en dix ans de carrière.
Había sido el anticipo más rápido que había cobrado en diez años.

Je me demande combien ont pu encaisser les Hongrois en échange de ta peau.
Me pregunto cuánto habrán cobrado los húngaros por tu piel.

Quand vous aurez encaissé la paie, vous la dépenserez à vous acheter du rhum.
Una vez que hayáis cobrado la paga, la gastaréis para compraros ron.

Il appela la banque une semaine plus tard : le chèque avait été encaissé.
Llamó al banco una semana después: habían cobrado el cheque.

J’ai toujours, en pensant à vous, comme le sentiment d’une créance non encaissée…
Al pensar en vos siempre tengo una sensación como de crédito no cobrado...