Translation for "encablures" to spanish

Encablures

• cables

Translation examples

cables

À deux encablures, au plus.
-A dos cables, al máximo.

– Mais qu’est-ce qu’une encablure ? demanda Gédéon Spilett.
-Pero ¿qué es un cable? -preguntó Spilett.

— Voyons un peu… Pour la sécurité, à une encablure.
–Veamos… Para poder estar más seguros, a un largo de cable.

Bonden se tenait à quelque distance… — Une encablure, monsieur.
–A un cable de distancia, señor -dijo Bonden.

— Par la hanche tribord, à environ une encablure par la hanche tribord.
–¡Por la aleta de estribor, a un cable de distancia por la aleta de estribor!

Les bateaux, à quelques encablures les uns des autres, retiraient leurs filets.
Los barcos, a algunos cables de distancia unos de los otros, retiraban las redes.

Le canot n’était plus qu’à deux encablures de l’îlot quand il s’arrêta.
La canoa estaba a dos cables del islote cuando se detuvo.

cria-t-elle, en secouant l’épaule droite de Santiago. Trois encablures !
-gritó, sacudiendo el hombro derecho de Santiago-… ¡Tres cables!

À une encablure du canot, les nuages et les eaux du lac se confondaient obscurément.
A un cable de distancia del bote se confundían por completo las nubes con las aguas.

La lourde jonque s’était amarrée à quelques encablures de la vedette de Lê Dao.
El pesado junco estaba amarrado a unos cables de distancia de la cañonera de Le Dao.