Translation for "en usine de" to spanish

En usine de

• en la fabrica de
• en la fábrica de

Translation examples

en la fabrica de

— Il parlait souvent de l’usine. — L’usine ?
—Siempre estaba hablando de la fábrica. —¿La fábrica?

Mais le copain avait envie de dormir : lundi l’usine, mardi l’usine, usine-soupe, usine-soupe-sommeil ;
Pero el compañero tenía ganas de dormir: lunes la fábrica, martes la fábrica, fábrica-sopa, fábrica-sopa-sueño;

— C’était une usine…
—Era una fábrica...

Une usine à gloire se faisant passer pour une usine à secrets.
Una fábrica de fama disfrazada de fábrica de secretos.

Le directeur voudrait que ce soit encore une usine, mais ce n’est plus une usine.
El director querría que esto fuese aún una fábrica, pero ya no es una fábrica.

Mademoiselle Jou, j’ai visité alors des usines et encore des usines.
Señorita Jou, visité fábricas y más fábricas.

Ce n’est plus une usine.
Esto ya no es una fábrica.

— Tu es allé à l’usine ?
—¿Estuviste en la fábrica?

L’usine était à moi.
Yo era el propietario de la fábrica.

— Dora était une usine, mon vieux. — Une usine ? Où ça ? En Allemagne ?
—Dora era una fábrica, amigo. —¿Una fábrica? ¿De dónde, de Alemania?