Translation for "en syrie" to spanish

En syrie

• en siria
• en syria

Translation examples

en siria

Il était pas en Syrie ?
¿No estaba en Siria?

— Tu n’étais pas en Syrie ?
—¿No estabas en Siria?

— Le légat de Syrie.
—El legado de Siria.

C’était en Syrie à Palmyre.
Era en Palmira, Siria.

Bienvenue en Syrie !
¡Bienvenidos a Siria!

un troisième pour la Syrie.
y un tercero para Siria.

De même pour la Syrie.
Lo mismo digo con respecto a Siria.

Celle de Syrie était un mirage.
La de Siria era un espejismo.

— Mais la Syrie ne nous a pas attaqués !
—¡Pero Siria no nos ha atacado!

Alep était une grande ville en Syrie, mais non de Syrie, ni d'Anatolie, ni de Mésopotamie.
Aleppo era una gran ciudad en el contexto de Siria, pero no era de Siria, ni de Anatolia, ni de Mesopotamia.

en syria

Voilà qui était bizarre : qui avait mis ces nuls au parfum sur le compte de Crawdon et de Syrie ? Fuck ! « Crawford ?
Eso sí que era raro. ¿Quién hostias podía haberles hablado a aquellos colgados de Crawdon y Syrie? —¿Crawford…?

CAHEN : La Syrie du Nord à l'époque des croisades et la principauté franque d'Antioche, Geuthner. Paris, 1940. Chapitre III
Cahen: La Syrie du Nord a l'époque des croisades et la principauté franque d'Andoche, Geuthner, París, 1940. Capítulo 3

ELISSEEFF’ Nur-ad-Din, un grand prince musulman de Syrie au temps des croisades, Institut français de Damas, 1967.
Elisseeff Nur-ad-Din, un gran prince musulmán de Syrie au temps des croisades, Instituto Francés de Damasco, 1967.

En plus, qui est le fucking connard qui a envie de se retrouver dans une histoire où le gouverneur de Californie se fait sucer par Syrie Fucking Stieffbein ?
Dos, tío… Hostia puta, el mamón está hablando de dos… ¿Y a quién coño le hace falta verse involucrado en una mierda de historia sobre el gobernador de California y la mamada que le hizo la puta esa de Syrie Stieffbein?

Ce n’était pas de la pensée matricielle, ses révélations à propos du gouverneur de Californie, de Syrie Stieffbein, de Hoyt, de Vance et de la banque de Wall Street, mais c’était suffisant pour un étudiant de vingt-deux ans.
Su gran «exclusiva» sobre el gobernador de California, Syrie Stieffbein, Hoyt, Vanee y una importante empresa de Wall Street no era ninguna matriz, pero tampoco estaba nada mal para un estudiante universitario de veintidós años.