Translation for "en suspens par" to spanish

En suspens par

• pendiente por
• pendientes por

Translation examples

pendiente por

Laisse-la en suspens.
Deja eso pendiente.

Objet : Questions en suspens
Asunto: Preguntas pendientes

J’ai une importante transaction en suspens avec les Chinois.
Tengo pendiente un negocio importante con los chinos.

L’envoi des livres est resté en suspens.
Quedó pendiente el envío de los libros.

Nous les avons laissés en suspens puis oubliés.
Los dejamos pendientes y luego nos olvidamos de ellos.

Les deux dossiers sont en suspens pour l’instant.
Por ahora, los dos casos siguen pendientes.

Entre ces deux hommes, son âme restait en suspens.
Su alma estaba pendiente de los dos.

Une amitié avortée qui, malheureusement, resterait en suspens.
Una amistad que, desdichadamente, quedaría pendiente.

Jorge pensa aux questions encore en suspens.
Jorge pensaba otra vez en las cuestiones que tenían pendientes.

Si tu me cherches, je suis à la machine, des questions en suspens.
Si me buscas, estoy en la máquina, hay preguntas pendientes.