Translation for "en spécimens" to spanish

En spécimens

• en especímenes
• en muestras

Translation examples

en especímenes

Tu n’as pas assez de spécimens ?
¿No tienes ya especímenes suficientes?

N’est-ce pas un beau spécimen ?
¿No es un bonito espécimen?

Il y avait des spécimens également.
También había muestras y especímenes.

Un spécimen pathétique.
Un espécimen patético.

Tu es un spécimen, Simon.
Eres un espécimen, Simon.

-Des spécimens d'autopsie.
–Especímenes de autopsia.

C’étaient de superbes spécimens.
Eran unos especímenes magníficos.

« “Spécimen en pot ?”
–¿”Espécimen en Jarra‘?

Le spécimen était-il vivant ?
¿Era un espécimen vivo?

Le spécimen était-il contagieux ?
¿Era un espécimen contagioso?

en muestras

Ce n’était qu’un spécimen d’uranium brut.
No era más que una muestra de uranio en bruto.

Un spécimen de l’art haïtien, ajouta-t-il.
Una muestra de arte haitiano.

Ceci est un spécimen, messieurs, des rivalités de clan.
Esta, caballeros, es una muestra de la animosidad del clan.

— Tape-moi quelques spécimens et nous comparerons.
—Consigue unas cuantas muestras y las compararemos.

Il ne perdit aucun spécimen. Ce n’était pas si difficile.
No perdió las muestras. No fue tan difícil.

— J’étudie les spécimens que Paul nous a envoyés.
—Estudio las muestras que nos ha enviado Paul.

— L’Académie voudrait un spécimen de satellite furtif.
—La Academia quiere un satélite espía de muestra.

Pour qu’ils puissent aller vous voir et examiner d’autres spécimens.
Así ellos pueden ir y mirar otras muestras.

Mais il me faut un spécimen et c’est la seule façon de l’obtenir.
Pero tengo que recoger una muestra, y éste es el único modo en que puedo obtenerla».