Translation for "en qui croient" to spanish

En qui croient

• en quien cree
• en el que creen

Translation examples

en quien cree

« Les gens d’ici croient en Dieu, mais ils ne croient pas en Jésus, dit un jour Ian, ils croient à la création mais pas à l’amour.
—La gente aquí cree en Dios pero no cree en Jesús —dijo Ian una vez—, cree en la creación pero no en el amor.

— Et des gens croient cela ?
—¿Y la gente se cree eso?

— Les policiers ne croient pas davantage aux coïncidences qu’ils ne croient à la bonté des inconnus.
—La policía no cree en las coincidencias, lo mismo que no cree en la amabilidad de los extraños —afirmó—.

Ils croient que c’est un dieu.
Todo el mundo cree que es un dios.

— Beaucoup le croient.
– Mucha gente lo cree.

Les flics ne me croient même pas.
¡La policía ni siquiera me cree!

Dieu, la Création et pourquoi les gens croient à ce qu’ils croient : voilà ses sujets de prédilection.
Sus temas favoritos son Dios y la creación, y por qué la gente cree lo que cree.

– Non, ce n’est pas ce que les gens croient.
—No, no es lo que la gente cree.

La majorité des gens y croient-ils ? >
¿La gente se lo cree?>

en el que creen

C’est ce qu’ils croient.
Eso es lo que ellos creen.

Je suis ce qu’ils croient.
Soy lo que creen que soy.

Ils n’y croient même pas.
Y ellos no se la creen.

Mais ils ne me croient pas.
Pero ellos no me creen.

– Ils ne me croient pas.
—Ellos no me creen.

— … ce qu’ils croient.
—… Lo que ellos creen.

Ce qui saute aux yeux, c’est qu’ils ne croient pas – apparemment ils ne croient en rien.
Lo que salta a la vista es que no creen —aparentemente no creen en nada.

Ils se croient astucieux. Ils croient nous prendre par surprise.
Ellos se creen muy listos, creen que pueden pillarnos por sorpresa.