Translation for "en premier lieu en" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
J’aurais dû le frapper bien plus fort en premier lieu.
Debería haberle pegado mucho más fuerte la primera vez.
— Où a-t-il été repéré en premier lieu ? demanda Fox
—¿Dónde fue visto por primera vez? —preguntó Fox.
En premier lieu, elle était simplement venue faire ma connaissance, pour faire un rapport à ses compatriotes, mais bientôt…
La primera vez vino aquí con la única intención de conocerme, para poder hablarles de mí a sus parientes, pero al cabo de poco…
De derrière la foule où il s'était englouti, notre honorable vieillard jaillit alors, tenant par la main la jeune fille que nous avions rencontrée en premier lieu et sauvée, par la suite, des assauts de l'hippopotame.
Luego, de entre la gente de la que nos habían apartado salió nuestro guía, el anciano caballero que nos había arrastrado hasta la orilla, llevando de la mano a la joven que habíamos visto por primera vez y a la que salvamos del hipopótamo.
Ainsi que des accès de violence collective en réponse à l’épidémie d’affliceria, à la fois contre les fonctionnaires médicaux de l’État et les gens d’origine comménorienne – sans compter que ces informations ont été supprimées des holonews après avoir été en premier lieu mentionnées, comme si le gouvernement de l’AG ne voulait pas échauffer la population sur ce sujet.
Violencia de las masas en respuesta a la epidemia de la affliceria, contra los oficiales médicos del estado y los descendientes commenori, más el hecho de que estos informes fueron suprimidos de los boletines de holonoticias después de que fueran emitidos por primera vez, casi como si el gobierno de la AG no estuviera provocando la histeria de la población con esto.
— Nous ne parlons pas d’agressions physiques ou verbales violentes, bien entendu, expliqua le docteur lorsqu’il commença à remplir la partie du tableau réservée aux faits concernant l’enfance de Libby. Mais un tel manque d’intimité peut donner des résultats tout aussi graves — en premier lieu, une incapacité de la psyché à se développer en une entité unifiée, intégrée et indépendante.
–No es nada parecido a los malos tratos con violencia física o verbal -explicó el doctor, cuando empezó por primera vez a rellenar el sector de la pizarra que había reservado para los hechos relacionados con la infancia de Libby-, pero la falta de intimidad a veces tiene los mismos resultados, al impedir que la psique se desarrolle como una entidad independiente, unificada e integrada.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test