Translation for "en pots" to spanish

En pots

• en frascos
• en tarros

Translation examples

en frascos

Je lui en ai donné un petit pot.
Le he dado el frasco.

– J’ai rien piqué. Un pot, juste un pot, mais vert, genre vert émeraude.
—No lo he robado. Un frasco. No es más que un frasco, pero es verde, de color esmeralda, creo.

Et… regardez… ça serait pas du caviar dans ce pot ?
mirad...! ¿Esto del frasco no es caviar?

Et remettons les pots en place.
Y vamos a colocar los frascos en su sitio.

La forme du pot en définit le contenu.
La forma del frasco define lo que contiene.

Une mouche se débattait dans un pot de confiture.
Una mosca se debatía en un frasco de mermelada.

Des poux marinant dans un vieux pot à mayonnaise ;
Piojos fermentando en un frasco de mayonesa;

Il m’arrivait d’en attraper une et de l’enfermer dans un pot en verre.
A veces capturaba una y la encerraba en un frasco.

Je me sens comme une mouche dans un pot de mélasse.
Me siento como una mosca en un frasco de melaza.

Vous trouverez dans sa poche un pot de café volé.
Encontrarán un frasco de café en uno de sus bolsillos.

en tarros

Le pot de moutarde ?
¿El tarro de mostaza?

— Le pot de graisse !
—¡El tarro de grasa!

C’est un pot de baume.
Es un tarro de ungüento.

— Les économies du pot ?
—¿Y los ahorros del tarro?

Deux pots de confitures traçaient une diago-nale parfaite avec le pot de miel.
Dos tarros de mermelada formaban una diagonal perfecta con el tarro de miel.

Je plonge ma queue dans le pot.
Hundo el pene en el tarro.

– Qu’est-ce qu’il y a dans ce pot ? – Sa soupe.
—¿Y qué lleva en ese tarro? —Su sopa.

Un pot de fromage de Stilton.
Un tarro de queso de Stilton.

— Où est le pot de miel ?
¿Dónde está el tarro de miel?

— Il lui a offert un pot de confiture.
—Él le regaló un tarro de mermelada.