Translation examples
Elle fut incapable de terminer sa phrase.
No se atrevió a terminar la oración;
Les phrases devenaient des mélodies.
Las oraciones se convertían en melodías.
Question : Pourquoi cette phrase est-elle fautive ?
Pregunta: ¿Por qué es la oración indebida?
Moins que les phrases et les expressions.
Más pequeño que las oraciones y las frases hechas.
Question : Quel est le sujet de cette phrase ?
Pregunta: ¿Cuál es el sujeto de la oración?
Un mot, la disposition d’une phrase.
Alguna palabra, el orden de una oración.
Ce ne sont jamais des phrases entières. Mais des mots isolés.
No eran oraciones completas. Eran palabras.
Le géologue ignora cette dernière phrase.
El geólogo ignoró la última oración.
à l’assaut de vers ou de simples phrases
al asalto de verbos o de oraciones simples
— Et des phrases entières, ajouta Jacque.
—Oraciones completas —añadió Jacque.