Translation examples
Et il sortit de la cahute en disant : On y va ! on y va !
Y salió de la choza diciendo: —¡Ya voy, ya voy!
— Oh ! ça va, ça va », dit Jules.
—Ya voy, ya voy —dijo Jules.
On va me marier avec lui.
Voy a casarme con él.
— Qu’est-ce qu’on va en faire ?
—¿Qué voy a hacer con esto?
Il va tant me manquer.
Lo voy a extrañar tanto…
Je ne te ferai rien, va !
¡No te voy a hacer nada!
On va te démolir !
—¡Te voy a hacer pedazos!
— Elle va me manquer.
—Voy a echarla de menos.
Elle s’en va, s’en va, s’en… va ! Adieu, a…
Se va, se va, se va. ¡Adiós, ad...!
Il va payer, il va payer, il va payer.
«Nos va a pagar, va a pagar, va a pagar…»
– On y va, chef, on y va !
—¡Ya va, jefe, ya va!
Ça s'en va, ça s'en va, l'amour...
se va, se va el amor…
– Ça va, ça va, une seconde !
– ¡Ya va, ya va, un minuto!
Ou ça va, ou ça ne va pas.
O va bien o no va bien.
— Il va mourir, il va mourir !
—¡Va a morir, va a morir!
Va-t-il parler, va-t-il parler ?
¿Va a hablar, va a hablar?