Translation for "en les menaçant" to spanish

En les menaçant

• amenazándolos

Translation examples

amenazándolos

— En le menaçant d’une arme.
– Amenazándolo con un arma.

— En le menaçant de lui en coller une ?
—¿Amenazándolo con un mamporro?

— En le menaçant de le dénoncer ? — Non.
—¿Amenazándole con denunciarle? —No.

les somma Driss en les menaçant avec son arme.
—les ordenó amenazándolos con su arma.

lui demanda-t-elle en le menaçant avec son journal.
—le preguntó ésta, amenazándolo con su periódico.

J’ai réussi à le convaincre de s’en aller en le menaçant de me mettre à crier.
Conseguí convencerlo de que se fuera, amenazándolo con ponerme a gritar.

Tu leur crias, menaçant : – C’est comme ça ?… Je les jetterai à la mer !…
Les gritaste amenazándolos: —¿Cómo? ¡me tiraré al mar!…

Il lui avait laissé un message dément sur son téléphone portable, la menaçant.
Él le dejó un mensaje absurdo en el móvil, amenazándola.

Vassili va à lui et lui fait une peur bleue en le menaçant de la Lioubjanka.
Vasili se acerca a él y lo espanta amenazándole con la Lubianka.