Translation for "en expédite" to spanish

En expédite

• en despacho
• en el despacho

Translation examples

en despacho

Elle portait l'adresse du cabinet d'Elias, rédigée à la main. Il n'y avait pas les coordonnées de l'expéditeur.
La dirección estaba escrita a mano y correspondía al despacho de Elias. No tenía remite.

Elle avait pourtant dit à Julie de renvoyer ce livre à son expéditeur, pensa-t-elle avec colère.
Le había dicho a Julie que devolviera aquel original, pensó enojada, mientras tomaba el libro y se lo llevaba consigo a su despacho.

— J’ai reçu un panier de muffins au bureau aujourd’hui, avec une carte de remerciements, mais sans nom d’expéditeur.
—Hoy he recibido una cesta de muffins en mi despacho junto con una nota de agradecimiento, pero la nota no revelaba la identidad del remitente.

J’avais vérifié deux fois l’adresse de l’hôtel où Elizabeth devait descendre, et j’avais demandé un retour à l’expéditeur au bout de cinq jours sur l’enveloppe, en la postant.
Comprobé dos veces la dirección del hotel donde se suponía que se alojaba Elizabeth y puse en el sobre un aviso de recibo de cinco días cuando lo despaché.

Elle ne comportait aucune adresse, ni d’expéditeur, comme cela arrive quelquefois, ni de destinataire, ce qui n’arrive jamais, et elle se trouvait dans un bureau dont la porte fermée à clef venait d’être ouverte à l’instant même et où personne n’aurait pu pénétrer pendant la nuit.
No tenía ninguna dirección, tanto de remitente, lo que a veces sucede, como de destinatario, lo que no sucede nunca, y estaba en un despacho cuya puerta, cerrada con llave, acababa de ser abierta en ese momento, y donde nadie podría haber entrado durante la noche.