Translation for "en est toujours" to spanish

En est toujours

• es todavía
• sigue siendo

Translation examples

es todavía

Nous sommes toujours là, nous existons toujours, n’est-ce pas ? »
Todavía estamos aquí, todavía existimos, ¿no?

toujours grand, toujours Santini ;
todavía grande, todavía Santini;

Toujours frustrée et, néanmoins, toujours ardente !
todavía desconcertada, pero todavía ardiente!

Toujours frémissants, toujours brûlants de désir.
Todavía ilusionados, todavía incandescentes.

— Tu l’as toujours ?
—¿Todavía la tienes?

Elle est toujours avec nous.
Todavía está con nosotros.

- Nous l'avons toujours.
—Todavía la tenemos.

— Vous l’êtes toujours.
– Todavía lo es, y mucho.

sigue siendo

C’est toujours le même numéro ? — Toujours le même.
¿Sigue siendo el mismo? —Sigue siendo el mismo.

Markéta était toujours la même et il était toujours l’accusé.
Marketa sigue siendo la misma y a él se lo sigue acusando.

- Toujours avec nous.
—Sigue con nosotros.

— Toujours appétissante. — Elle t’a toujours pas sauté dessus ?
—Se le sigue cayendo la baba. —¿Sigue sin insinuársete?

— Vous êtes toujours avec nous, derrière ?
–Qué, ¿sigue con nosotros?

Tu es tel que tu as toujours été.
Sigues siendo quien eras.