Translation for "en encombrement" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Leurs doigts se rejoignirent au-dessus du bureau encombré.
Sus dedos se unieron por encima del desorden del escritorio.
il est encombré de papiers, mais aucun n'a la moindre signification.
Está cubierto de papeles en desorden, pero ninguno de ellos tiene el menor valor;
La lingerie était encombrée par un lit pliant, ouvert et défait.
En el cuarto ropero había una cama plegable, abierta y con la ropa en desorden.
Le regard de Qwilleran fut attiré par un petit bureau encombré, contigu à l’atelier.
Qwilleran dejó vagar la mirada por el desorden de la oficina contigua.
Il alluma une cigarette et me souffla la fumée dans la figure par-dessus son bureau encombré.
Encendió un cigarrillo. A través del desorden de su escritorio, largó el humo en mi dirección.
Dans l’histoire de cet endroit, dans son développement et même dans sa géologie, apparaissent le désordre, l’encombrement, l’abandon.
La historia, el desarrollo e incluso la geología del lugar dan un aspecto de desorden, amontonamiento, abandono.
Il était trop tard pour faire un peu de rangement, mais après tout la pièce n’était pas sale, seulement encombrée.
Era demasiado tarde para ponerse a limpiar, aunque en la habitación había más desorden que polvo.
La pièce était une salle d’accueil avec cet air poussiéreux et encombré que l’on s’attend à trouver dans une vieille église.
La sala era un área de recepción con el desorden y el polvo que cabría esperar en una vieja iglesia.
Au bout d’une table encombrée de dossiers, deux boîtes-repas et deux bouteilles d’eau.
En un extremo de una mesa en desorden había dos recipientes de plástico de comida para llevar y dos botellines de agua.
Mais ils n’étaient pas submergés et les eaux du Bronx, encombrées de bâtiments en ruine et de toits, approchaient rapidement.
Parecía que no iban a hundirse, y los bajíos del Bronx, salpicados por un desorden de tejados y edificios destrozados, se acercaban a toda velocidad.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test