Translation for "en cours de chargement" to spanish

En cours de chargement

• cargando
• sobrecarga
• sobreprima
• carga

Translation examples

carga

L’énorme 747 cargo d’Air France était en cours de chargement.
El gigantesco avión de carga «747» de «Air France» estaba a medio cargar.

Plus loin, sur les grands terrains, des silos et des plates-formes étaient en cours de chargement. Dans la forêt du canyon, des vaisseaux se posaient dans les cavités ou sur les terrasses rocheuses sévèrement gardées.
En las llanuras se abrían amplios pozos y plataformas de carga para el embarque de materiales, con destino a otros planetas. En este profundo cañón boscoso, estrechos salientes y hondonadas permitían que aterrizaran naves de vez en cuando.

« Alors, Vincent, tu es originaire d’Afrique ? » demanda-t-il à Obinze en lui faisant visiter l’entrepôt, de la taille d’un terrain de football, beaucoup plus vaste que le précédent, grouillant de camions en cours de chargement, de cartons prêts à être transformés en profondes boîtes d’emballage, d’hommes en train de discuter.
—¿Eres africano, pues, Vincent? —preguntó mientras enseñaba a Obinze el almacén, del tamaño de un campo de fútbol, mucho mayor que el anterior, y reinaba un gran trasiego con la carga de las furgonetas, el plegado de las cajas de cartón que luego se guardaban en un profundo foso, las voces de los hombres. —Sí.