Translation for "en colloque international" to spanish
Translation examples
Nous organisons ici en fin de semaine prochaine un grand colloque international.
Estamos organizando aquí una conferencia internacional para el fin de semana que viene.
L’affaire a été révélée lors du colloque international TRADOC, en mars 1981.
Se reveló a todo el mundo en una conferencia internacional de TRADOC en marzo de 1981.
On était en août 1968, le directeur d’une clinique de Zurich, dont Tomas avait fait la connaissance pendant un colloque international, lui téléphonait tous les jours de là-bas.
Era el mes de agosto de 1968 y a Tomás le llamaba todos los días por teléfono el director del hospital de Zurich con el que se habían hecho amigos en alguna conferencia internacional.
Ça s’appelle Colloque international sur l’étude de la conscience, le Cic pour ses habitués, et Ralph le présente comme un cirque ambulant qui plante sa tente chaque année en un lieu différent : le tour de Gloucester est venu.
Es algo llamado la Conferencia Internacional de Estudios sobre la Conciencia, que los habituales llaman Con-con y que Ralph describe como un circo ambulante que cada verano planta su carpa en un sitio distinto, y este año le toca a Gloucester.
Aaron a patiemment répondu à mes questions élémentaires, il m’a passé ses publications, présenté à ses collègues, accueilli à ses cours, accompagné à un colloque international riche en révélations sur la conscience (ayant lieu à Elseneur, comme par hasard), et il a été pour moi le guide indispensable au travers des travaux sur la conscience en général et plus spécialement sur l’intelligence artificielle.
Aaron respondió pacientemente a mis preguntas elementales, me dio ejemplares de sus publicaciones, me presentó a sus colegas, me aceptó en los seminarios de su departamento, me acompañó a una reveladora conferencia internacional sobre la conciencia (celebrada, muy apropiadamente, en Elsinore) y, en suma, hizo de guía indispensable para los estudios sobre la conciencia en general y la inteligencia artificial en particular.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test