Translation for "en civil" to spanish

En civil

• en ropa de civil
• de paisano

Translation examples

de paisano

et les trois hommes en civil, avec manteaux civils, chapeaux civils et visages assortis ;
y a los tres hombres de paisano, con americanas de paisano, sombreros de paisano y caras a juego;

Un inspecteur en civil.
Un policía de paisano.

C’était le flic en civil.
Era el policía de paisano.

Et plus de soixante civils.
Y paisanos, más de sesenta.

— Que vont-ils faire des civils ?
–¿Qué les harán a los paisanos?

Ils sont habillés en civil, ou plutôt, comme le dirait Mariscal, ils portent leur uniforme civil.
Visten de paisano, pero, como diría Mariscal, llevan el uniforme de paisano.

Parker est en civil.
Parker iba de paisano.

Elle est en tenue civile, maintenant.
Ahora ella vestía de paisano.

Ashida est aussi en civil.
Ashida iba de paisano.

Il est allé se vêtir civilement.
Ha ido a ponerse de paisano.