Translation examples
— Je ne vous permets pas… en aucun cas… !
—¡No le consiento... de ninguna manera le consiento...!
Je ne pouvais en aucun cas le tolérer.
No podía permitirlo de ninguna manera.
En aucun cas, et encore moins sur ce ton.
De ninguna manera, y mucho menos con ese tono.
– En aucun cas, souffla l’homme.
—De ninguna manera —respondió suavemente el hombre.
Cela n’est en aucun cas une apologie du génocide.
No se trata de ninguna manera de una apología del genocidio.
Mais ils n'allaient pas ensemble, en aucun cas.
Pero juntos, aquello no pegaba de ninguna manera.
En aucun cas je ne vous laisserai partir maintenant !
¡De ninguna manera permitiré que se vaya ahora!
Mais en aucun cas il ne doit aller à Vienne ;
Pero de ninguna manera podía ir a Viena;
Mais je ne peux en aucun cas laisser mes empreintes sur ces documents.
Pero no puedo de ninguna manera dejar huellas en esto.