Translation examples
Les lecteurs veulent savoir quelle viande il y a dans la farce, s’il y a des colorants, des agents conservateurs, des émulsifiants ou des épaississants.
Los lectores quieren saber qué carne hay en el relleno, si lleva colorantes, conservantes, emulsionantes o espesantes.
Et encore, on s’est même pas penchées sur les détails des ingrédients, le sirop de maïs, les additifs, les conservateurs, les émulsifiants, les sucres et les putains de sels.
Y eso sin entrar en detalles acerca de los ingredientes, el sirope de maíz, los aditivos, los conservantes, los emulsionantes, los azúcares y las putas sales.
Émulsifiants, gélifiants, stabilisants, agents conservateurs, antioxydants et exhausteurs de goût occupent mes heures perdues, mes heures sans No.
Emulsionantes, gelificantes, estabilizantes, agentes conservadores, antioxidantes y potenciadores del sabor ocupan mis horas perdidas, mis horas sin No.
Il ne se passait pas un jour sans qu’ils ne débarquent dans le parc avec des échantillons de nouveaux matériaux : acide sulfurique, ciments pour le mortier de la voûte, explosifs au nitrate d’ammonium, carburant au cyanamide calcique pour les patrouilleurs, caoutchouc de polysulfure, hyperacides à base siliconique, agents émulsifiants, tubes de tests comportant des traces d’éléments nouveaux extraits des sels, plus, récemment, du verre transparent.
Casi a diario regresaban al parque de remolques con muestras de nuevos materiales: ácido sulfúrico, cementos de sorel para el mortero de las cámaras subterráneas, explosivos de nitrato de amonio, combustible de cianamida de calcio para los rovers, caucho de polisulfuro, hiperácidos basados en siliconas, agentes emulsionantes, una selección de probetas que contenían microelementos extraídos de las sales, y lo más nuevo: vidrio transparente.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test