Translation examples
Le seul point positif, pour ainsi dire, était que les préparatifs de guerre empêcheraient probablement les officiers de s’intéresser de trop près à John.
Lo único bueno —para quien eligiera ver las cosas de esa manera, lo cual no me iría mal— era que la creciente sensación de que la batalla era inminente evitaría, con toda probabilidad, que la presencia de John despertara curiosidad entre los oficiales.
Il emmena avec lui Williamson, son aspirant maladif, pensant que prendre l’air ferait du bien au garçon, et il l’adjura de rester avec les neveux du bey qui lui montreraient ce qu’il fallait faire et peut-être l’empêcheraient d’être dévoré par leur gibier.
Llevó con él a Williamson, el guardiamarina enfermizo, pensado que le sentaría bien tomar el aire, y le recomendó que no se separara de los sobrinos del bey, que le enseñarían qué tenía que hacer y de qué forma evitaría ser devorado por la presa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test