Translation examples
Je n’avais pu m’en empêcher.
No lo había podido evitar.
Pour l’empêcher de parler.
Para evitar que hablara.
— Je n’ai pas pu m’en empêcher.
—No lo puedo evitar.
Nous devons empêcher cela.
Debemos evitar eso.
— Pour vous empêcher de le dénoncer.
—Para evitar que le acuses.
Tu ne peux pas t’en empêcher.
No se puede evitar.
Ne voulait pas empêcher.
Lo que no querían evitar.
Pour les empêcher de se dessécher.
Para evitar que se le sequen.
Pour empêcher qu’on la kidnappe ?
¿Para evitar que fuera secuestrada?
Mais moi je vais t’en empêcher… »
Pero yo te lo impediré…
Non, il faut empêcher cela.
Hay que impedir eso.
— Empêcher un hold-up. — Et vous l’avez empêché ?
—Para impedir un atraco. —¿Y lo impidió?
— Je ne peux pas vous en empêcher.
—No se lo puedo impedir.
— Et toi, tu peux m’en empêcher ?
—¿Tú me lo vas a impedir?
— À l’empêcher de partir.
—Para impedir que se vaya.
Pour l’empêcher de se propager.
Para impedir que se propague.
Vous empêcher de penser.
De impedir que pensemos.
— Je ne vais pas t’en empêcher.
—No te lo voy a impedir.
Pour l’empêcher de l’utiliser.
También para impedir que lo utilizara».