Translation for "emprunte" to spanish

Emprunte

• pide prestado

Translation examples

pide prestado

Il emprunte à tout le monde ;
Pide prestado a todo el mundo;

La réponse était simple : il emprunte.
Y la respuesta vino con gran facilidad: Lo pide prestado.

Ne recourez pas au Mont-de-Piété, c’est la perte de l’emprunteur.
No recurráis al Monte de Piedad, que es la pérdida del que pide prestado.

Elle n’emprunte jamais les notes des autres, bien qu’elle prête les siennes ;
Nunca pide prestados los apuntes de otros, aunque presta los suyos;

Il offre le bouquet de violettes à Mme Zelenka et emprunte un imper, puis il repart.
Ofrece el ramo de violetas a la señora Zelenka, pide prestada una gabardina y vuelve a marcharse.

Emprunte un peu d’argent à des connaissances et achète-leur une grande coupe de fruits car c’est ce qu’ils préfèrent manger.
Pide prestado un poco de dinero a un amigo y compra una bandeja grande de frutos diversos, que es lo que les gusta comer.

Depuis lors, pour voir du foot et d’autres choses moins importantes, Manuel emprunte les yeux de ses amis.
Desde entonces, para ver fútbol y otras cosas no tan importantes, Manuel pide prestados los ojos de sus amigos.

Le Trésor étant à sec, on emprunte aux Russes et aux Anglais qui, pour se faire rembourser, obtiennent des concessions et des privilèges.
Como el tesoro está agotado, se pide prestado a los rusos y a los ingleses, que para poder reembolsarse su préstamo obtienen concesiones y privilegios.

Il rend visite à sa famille dans le New Jersey et leur emprunte une voiture pour monter saluer sa bien-aimée Dorrit à Cambridge.
Le hace una visita a su familia en New Jersey y le pide prestado un coche para subir a Cambridge y saludar a su amada Dorrit.

Elle les emprunte à Miss Hines et les lit le soir, à la lueur du réverbère qui éclaire la fenêtre de sa chambre.
Se aficiona a leer novelas policíacas, que pide prestadas a la señorita Hines y lee por la noche a la luz de la farola que entra por la ventana del ático.