Translation for "empoussiérement" to spanish
Translation examples
C’était une salle empoussiérée, mais pleine de livres extraordinaires.
En aquella sala todo estaba cubierto de un manto de polvo, pero había libros maravillosos.
Certains étaient cassés, d’autres trop empoussiérés pour que je puisse m’y contempler.
Algunos estaban rotos, otros demasiado opacos de polvo para contemplarse en ellos.
Les chevaliers explorèrent prudemment une enfilade de salles empoussiérées.
Los Caballeros se encontraron explorando con toda cautela y, una tras otra, las habitaciones oscuras y llenas de polvo.
à terre quelques coussins empoussiérés. un coffre-armoire, un brasero rouillé.
unos almohadones llenos de polvo en el suelo, un baúl, un brasero herrumbroso.
Il y avait là une imposante machine, recouverte d’une bâche empoussiérée, qu’il rabattit.
Dentro había una enorme máquina, cubierta por una lona llena de polvo. Quitó la lona.
Elle est restée étendue dans l’odeur putride de sa décomposition jusqu’à l’empoussièrement complet de ses os.
Permaneció tendida, envuelta en el pútrido olor de su descomposición, hasta que sus huesos quedaron completamente cubiertos de polvo.
L’agrandisseur est très empoussiéré, il n’a rien eu à se mettre sous la lentille depuis pas mal de temps.
La ampliadora tiene mucho polvo, desde hace bastante tiempo no ha tenido nada que llevarse a la lente.
L’air frais du dehors fit du bien à son visage en sueur et ses poumons empoussiérés.
El aire limpio y fresco le produjo una sensación agradable en el rostro bañado en sudor y limpió el polvo de sus pulmones.
N'y subsistaient qu'un vieux mortier et son pilon, deux ou trois bols et leur cuiller, quelques pots empoussiérés.
Un viejo mortero, un par de cuencos y cucharones, y unos cuantos botes cubiertos de polvo era todo lo que quedaba.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test