Translation examples
« Qu’ont-ils emporté ?
—¿Qué se han llevado?
Il en avait emporté une.
Se había llevado una.
Et il l’avait emportée.
Y se la había llevado.
Emportées au loin et dispersées et emportées encore plus loin.
Llevadas, esparcidas y llevadas de nuevo.
Ils ont tout emporté.
Se lo han llevado todo.
Il avait tout emporté.
Él se lo había llevado todo.
Ils ont tout emporté avec eux?
¿Se lo han llevado todo con ellos?
Elle n’avait rien emporté.
No se había llevado nada.
On ne l’avait pas emporté.
Nadie se lo había llevado.
Voulez-vous les faire livrer ou les emporter ? — Je les emporte.
¿Quiere que se lo enviemos o se lo llevará usted mismo? —Me lo llevaré.
— Qu’est-ce que tu emportes ?
--¿Qué te vas a llevar?
– Qu’est-ce qu’on doit emporter ?
—¿Qué tenemos que llevar?
Que dois-je encore emporter ?
¿Qué más me llevaré...?
Il ne restait rien à emporter.
—Ya no había nada que llevar.
On s’est laissé emporter.
Nos hemos dejado llevar.
« Je peux l’emporter ? »
—¿Me lo puedo llevar?
Me suis laissé emporter.
Me he dejado llevar.
Vous ne pouvez pas les emporter.
No se las pueden llevar.