Translation for "empoisonnement" to spanish

Empoisonnement

• envenenamiento
• intoxicación

Translation examples

envenenamiento

Il y aurait eu empoisonnement intentionnel ?
¿Ha sido un envenenamiento intencionado?

D’un cancer ou d’un empoisonnement.
De un cáncer o de envenenamiento.

— L’histoire d’empoisonnement ?
—¿La historia del envenenamiento?

— Quelle histoire d’empoisonnement ?
—¿Qué historia de envenenamiento?

intoxicación

À un empoisonnement localisé.
De la intoxicación tópica.

Il est mort d’un empoisonnement.
Murió de una intoxicación alimentaria.

Ils ont pu être empoisonnés.
Pudo tratarse de una intoxicación.

Empoisonnement au monoxyde de carbone.
Intoxicación por monóxido de carbono.

Empoisonnement aux barbituriques.
Mi paciente sufre una intoxicación por ingestión de barbitúricos.

— Est-ce un empoisonnement alimentaire ? demanda Harriman.
—¿Es una intoxicación alimentaria? —preguntó Harriman.

L’empoisonnement au mercure les avait rendus fous.
Y que se habían vuelto locos por intoxicación de mercurio.

Entre autres choses, Haldane s’intéressait à l’empoisonnement à l’azote.
Entre las muchas intoxicaciones que le interesaban concretamente a Haldane figuraba la intoxicación con nitrógeno.

— Et ta sœur aînée n’est pas morte d’un empoisonnement alimentaire.
Y tu hermana no murió de intoxicación alimentaria.