Translation for "emphysémateux" to spanish

Emphysémateux

• enfisematoso
• enfisematosa

Translation examples

enfisematoso

Le lieutenant tendit la main d’un geste las, quelque peu paternel, et lui dit avec le chuchotement rauque et sifflant des emphysémateux.
El detective extendió su mano con un gesto cansino y algo paternal, y habló con una voz ronca y enfisematosa.

Eddie était assis là, souriant, le véritable Eddie Robles qui vivait à l’intérieur de l’imposteur, à l’intérieur de la copie tourmentée, arthritique, emphysémateux, aux jambes couvertes d’ulcères variqueux, et retirée d’à peu près tout.
Eddie le aguardaba allí, sentado, el auténtico Eddie Robles que habitaba dentro del impostor, dentro de ese parecido hechizado, artrítico, enfisematoso, con venas ulcerosas en las piernas, más o menos jubilado de todo.