Translation examples
Quand ses cheveux avaient-ils changé ?) Lui-même se sentait moins en évidence dans ce vêtement qui l’enveloppait d’une blancheur à l’odeur propre d’empesage que dans son épais blazer gris qui ne lui allait pas bien.
¿Cuándo había cambiado de color su pelo?). Él, en cambio, sentía que llamaba menos la atención con la túnica blanca, con su olor a limpio y almidonado, que cuando llevaba la gruesa chaqueta del colegio, inapropiadamente gris.
Aujourd’hui, je ne sais plus si je pleurais pour ce qui était vrai ou pour ce qui ne l’était pas. Emerence était très pointilleuse sur le lavage et l’empesage de ses tabliers. De la poche de son tablier repassé à la perfection, elle tira un mouchoir immaculé et me le tendit.
Rompí a llorar; ya no sabía si me dolían sus injustas acusaciones o, lo que era peor, sus verdades. Emerenc se esmeraba mucho en la limpieza de sus delantales y siempre los llevaba impecablemente planchados y almidonados. Al verme llorar sacó del bolsillo un pañuelo de blancura nacarada y me lo ofreció.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test