Translation for "empêché d'avoir" to spanish

Empêché d'avoir

• impedido de tener
• impedido tener

Translation examples

impedido tener

Et, pourtant, ta mère, si elle avait été à la place de mes parents, ne m’aurait pas empêché d’avoir Nicolas pour ami.
Y, sin embargo, tu madre, de haber estado en lugar de mis padres, no me hubiera impedido tener de amigo a Nicolás.

Oui, à Martine qui, depuis huit jours, l’avait empêché d’avoir un entretien en tête à tête avec Paulette.
Sí, Martine, que, desde hacía ocho días, le había impedido tener una conversación a solas con Paulette.

Elle avait expliqué à Alexa que cette chanson avait été inspirée à George Gershwin par son grand amour, la compositrice Kay Swift, ce qui ne l’avait pas empêché d’avoir en même temps une liaison avec la belle actrice Paulette Goddard.
Le contó a Alexa que aquella canción la había inspirado el gran amor de George Gershwin, la compositora Kay Swift, pero que aquello no le había impedido tener también una aventura con la hermosa actriz Paulette Goddard.