Translation for "emmèneront" to spanish

Emmèneront

• tomará
• se llevará a

Translation examples

se llevará a

Ou ils emmèneront Mark. — Trois semaines ? répéta Julian.
Tres semanas con Mark para resolver esto. Luego se lo volverán a llevar. —¿Tres semanas? —repitió Julian—.

Randall et ses filles m’y emmèneront demain, dit Norma… Jacob, vous irez ?
Randall y sus chicas me van a llevar mañana -dice Norma. Se gira hacia mí-: Jacob, ¿tú vas a ir?

Y t/ emmèneront au ballon une piquouse et tu te mettras à table tu déballeras tout, vagues souvenirs de trucs entendus à la radio et vus au cinoche.
Te cogerán, te meterán un chute de algo y hablarás como una descosida… Vagos recuerdos de programas de radio oídos y de películas vistas. Cogeré un taxi y te llevaré a casa.

— Parce que tu dois m’payer avant d’te marier, tu sais, sinon je t’envoie les gendarmes qui ont emmené ton papa, pour qu’ils te fassent payer, et si tu n’paies pas, ils t’emmèneront toi aussi en prison.
—Porque me tenís que pagar antes que te casís, oye, si no, te mando a los carabineros que se llevaron a tu papá, para que te cobren, y si no pagái te van a llevar presa a ti también.