Similar context phrases
Translation examples
Preston était son plus vieil ami : ils s’étaient rencontrés au Massachusetts Institute of Technology dans les années soixante, quand Berrington préparait sa thèse de psychologie et que Preston était un jeune et brillant embryologiste.
Preston era su mejor viejo amigo: se conocieron en el Instituto Tecnológico de Massachussetts, durante el decenio de los sesenta, cuando Berrington hacía su doctorado en psicología y Preston era un sobresaliente joven embriólogo.
Il faudrait aussi des embryologistes, des psychologues, des psychanalystes, freudiens, jungiens, kleiniens. Il se sourit à lui-même. Il appelait de ses vœux une théorie biologico-cognitive de toute chose, qui n’avait pas la moindre chance d’être possible de son vivant.
Y embriólogos, psicólogos, psicoanalistas, freudianos, junguianos, kleinianos. Sonrió para sí. Ansiaba una teoría biológico-cognitiva total, aunque sabía que era absolutamente imposible que se lograra en el curso de su vida.
C’est seulement maintenant, au retour du congrès d’Édimbourg, dont j’ai saisi l’occasion pour avoir une conversation de spécialistes avec cet embryologiste universellement célébré et redouté qu’est le docteur Wibnut, et avant que je ne m’envole – dès après-demain – vers Boston afin de m’y entretenir avec des confrères, qu’un peu de temps s’offre à moi pour apaiser chez vous des craintes certes non dépourvues de fondements, mais fabuleusement exagérées.
Muy señor mío: Sólo ahora, al volver del congreso de Edimburgo, en el que tuve ocasión de hablar de cuestiones profesionales con el Dr. Wilmut, embriólogo famoso y temido en todas partes, y antes de que —pasado mañana ya— vuele a Boston para intercambiar opiniones con colegas, encuentro un rato para contradecir sus temores, sin duda no carentes de fundamento pero exageradamente fantásticos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test