Translation examples
— Tu es fou et tu m’embrouilles.
—Ya, ya. Tú estás loco y me confundes.
— Ne m’embrouille pas avec ta logique.
—No me confundas con la lógica.
Je suis parfois un peu embrouillé.
A veces me confundo.
Le temps nous embrouille, ne trouvez-vous pas ?
El tiempo nos confunde, ¿verdad?
On a pas besoin d’une machine pour s’embrouiller.
No necesitamos una máquina para que se confunda.
Ne m’embrouille pas, veux-tu, s’il te plaît ? C’est important.
No me confundas, por favor. Esto es importante.
Le texte de biochimie m’embrouille un peu l’esprit.
El texto de bioquímica me confunde;
C’étaient. Je n’arrête pas de m’embrouiller avec les temps.
Es decir, lo eran. Siempre me confundo con los tiempos verbales.
Renegada, n’embrouille pas ce pauvre homme.
Renegada, no confundas al pobre hombre.
— Ne m’embrouille pas. Ça ne rate jamais avec toi.
—No me confundas. Siempre haces lo mismo.