Translation for "embauchoirs" to spanish

Embauchoirs

• árboles de zapatos
• hormas

Translation examples

hormas

EMBAUCHOIRS – HORA COSTUMES (3) – HORA
HORMA DE ZAPATO - HORA TRAJES (3) - HORA

Et au pied de la fenêtre, une paire de chaussures marron, garnies d’embauchoirs.
Y al pie de la ventana, un par de zapatos marrones, provistos de horma.

Et la rangée de souliers noirs avec leurs embauchoirs dans le bas de la garde-robe.
Y la fila de zapatos negros con sus hormas en la parte de abajo del ropero.

— L’embauchoir pour tante Val a coûté une demi-couronne.
—Las hormas para tía Val cuestan dos chelines y seis peniques.

Les vieilles bottes de cheval de Pappachi (marron, couvertes de moisissures vertes) avec leurs embauchoirs.
Unas botas de montar viejas de Pappachi (marrones, cubiertas de moho) con las hormas todavía puestas.

Dans l’armoire à glace, il n’y avait pas un seul complet, mais trois paires de souliers jaunes soigneusement conservés sur des embauchoirs.
En el armario del espejo no había un solo traje, pero sí tres pares de zapatos amarillos conservados en hormas.

— Et ça ? » Il indiqua les chaussures en désordre. « Elles ont toutes des embauchoirs, Guido. Tu as remarqué ? »
—¿Y eso? —preguntó Brunetti, y señaló los zapatos que estaban tirados de cualquier manera. —Todos llevan una horma de madera dentro, Guido. ¿Te habías fijado?

La plupart des tailleurs et des robes d’Anthea étaient encore là, avec les chaussures assorties, garnies d’embauchoirs, rangées au-dessous.
La mayoría de los trajes y vestidos de Anthea aún estaba allí, con los zapatos a juego alineados debajo en sus hormas.

En haut, dans le placard de son père, les vieux nécessaires de rasage, les chausse-pieds, les rasoirs électriques, les embauchoirs et les râteliers à cravates étaient tous à leur place habituelle.
Arriba, en el armario de su padre, los vetustos aparatos de afeitar, calzadores, maquinillas eléctricas, hormas para zapatos y corbateros estaban en su sitio de siempre.