Translation for "embarquera" to spanish

Embarquera

• se embarcará

Translation examples

se embarcará

Luong s’embarquera sur ce bateau.
Luong embarcará en ese buque.

Comment ce retardataire embarquera-t-il ?
¿Cómo se va a embarcar aquel pasajero retrasado?

Qu’il embarquera un autre chargement de fuyards, moins bêtes qu’eux.
Que embarcará otro cargamento de fugitivos menos estúpidos que ellos.

Plus tard, elle embarquera sous leur pavillon !… — Jamais !
Más tarde, embarcará bajo sus pabellones… —¡Jamás!

On embarquera du monde à Pointe-Noire, à Port-Gentil, et surtout à Libreville.
Embarcará gente en Punta Negra, en Port-Gentil y, sobre todo, en Libreville.

— Donc, lorsque nous aurons récupéré ta dague, tu embarqueras sur le premier navire en partance de Luskan et tu ne penseras plus à moi ni à Port Llast ? — Je ne pense déjà pas à toi en ce moment.
—O sea que cuando recuperemos tu daga te embarcaras en Luskan y no volverás a dedicarnos un pensamiento a mí ni a Puerto Llast. —Ya no lo hago ahora.

– Marzak, reprit Asad, tu embarqueras à l’aube sur la galéasse de Sakr el-Bahr. Tâche de t’inspirer de l’adresse et de la valeur qui ont fait de lui le plus fort rempart de l’islam, le javelot d’Allah.
—Mucho menos —replicó Asad—. Al amanecer, Marzak, te embarcarás en la galeaza de Sakr-el-Bahr para combatir en el mar bajo su tutela, procurando emular el valor y la habilidad que le han hecho el baluarte más poderoso del Islam, el verdadero Dardo de Alá.