Translation for "elle va à l'appel" to spanish

Elle va à l'appel

• ella va a llamar
• ella va a la llamada

Translation examples

ella va a llamar

Il va vous appeler directement.
Lo va a llamar directamente.

Il va vous appeler, pour discuter la question du fou.
Le va a llamar a usted, para tratar del asunto del loco.

Il paraît que Johnson va faire appel à l’armée et à la garde nationale.
Según el corresponsal, el presidente Johnson va a llamar al ejército y a la guardia.

Bientôt, tout le monde va vous appeler Pretty Boy Griffin, c’est sûr. » Il a éclaté de rire.
Pronto la gente te va a llamar Pretty Boy Griffin.

Je crois que je n’ai pas envie de rentrer – je suis sûr qu’il va essayer d’appeler et je ne le supporterai pas.
No me hace gracia volver a casa... y estoy seguro de que él me va a llamar y será una situación bastante horrorosa.

— Dans un moment, le contremaître va vous appeler, ton ami et toi, pour vous annoncer que vous allez être transférés, m’avait-il expliqué.
—Dentro de un rato os va a llamar el capataz para anunciaros que os trasladan, a tu amigo y a ti —me advirtió—.

Et si vous ne dites rien, je vais être dans un pétrin monstrueux… Ecoutez, une secrétaire de Scotland Yard va vous appeler, Mrs Flo.
Y, si no decía algo, me iba a meter en un lío… Mire, la va a llamar una secretaria de la Met, señora Flo.

Un personnage nouveau fait son entrée, Morita, alors âgé de vingt et un ans, provincial élevé dans un collège catholique, beau, un peu trapu, brûlant de la même flamme loyaliste que celui qu’il va bientôt appeler son maître (Sensei), terme honorifique donné par les étudiants à leurs instructeurs.
Un nuevo personaje hace su aparición: Morita, entonces de veintiún años de edad, provinciano en un colegio católico, guapo, un poco rechoncho, ardiendo en el mismo fuego legitimista del que pronto va a llamar su Sensei (maestro), término honorífico con el que los estudiantes designan a sus instructores.