Translation for "elle sera supprimée" to spanish

Elle sera supprimée

• será eliminado
• se eliminará

Translation examples

será eliminado

Quelque chose de pire que ce que tu as supprimé…
Para algo peor que lo que has eliminado…

Supprimé, puis effacé des archives.
Borrado y eliminado de los registros.

L’un a été supprimé purement et simplement.
Una fue eliminada o borrada por completo.

Tous les Malachai et les Sephirii ont été supprimés.
Tanto los malacai como los sefirot fueron eliminados.

La Russie, en tant que catégorie, avait été supprimée.
Rusia, como nación, había sido eliminada.

Et si celui-ci était l’un de ceux qu’elle avait supprimés ?
¿Y si este era uno de los santuarios que había eliminado?

Elle les avait tous supprimés, sans même lire les derniers.
Ella los había eliminado todos, los últimos sin siquiera leerlos.

Des Tangentes avaient été supprimées, effacées à jamais.
Los tangentes habían sido eliminados, habían desaparecido para siempre.

Des intervalles raccourcis ou complètement supprimés.
Las pausas se ven acortadas o completamente eliminadas.

Le gouvernement avait supprimé la plupart des sursis universitaires ;
El gobierno prácticamente había eliminado las prórrogas por estudios;

se eliminará

— Supprimer sa source !
¡Eliminar el origen!

Pourquoi ne pas supprimer la cause même du conflit ?
¿Por qué no eliminar el motivo de la disputa?

C’est ma condition : il faut que tu m’aides à le supprimer.
Mi condición es que me ayudes a eliminar a Smeik.

4 332 éléments sélectionnés. Supprimer.
4332 elementos seleccionados. Eliminar.

Si vous voulez, je crois que je peux supprimer un…
Si quiere, podemos eliminar…

Mettons qu’il veut faire supprimer sa femme.
Supongamos que él quiere eliminar a su mujer.

Supprimer toute trace de ce que fut Belle-Escale.
Eliminar todo rastro de lo que fue Buen Viaje.

Quelqu’un qui sait ce qu’il faut supprimer. — Précisément.
Alguien que sabe qué debe eliminar. —Exacto.

La solution naturelle était de supprimer maman Humbert.
La solución natural era eliminar a la señora Humbert.

C’est toujours très délicat de supprimer ce qui est inscrit dans la pierre.
Eliminar lo grabado en piedra siempre es peliagudo.