Translation examples
— J’exige qu’elle soit punie !
—¡Exijo un castigo para ella!
— Elle n’est pas toujours punie.
—No siempre se las castiga.
Que ta mère ne soit pas punie ?
¿Que tu madre no reciba su castigo?
Me voilà bien punie.
Es un castigo merecido.
Quand je suis méchante, je suis punie !
¡Cuando soy mala, me castiga!
N'ai-je pas été suffisamment punie ?
¿Merezco mayor castigo aún?
J’en suis punie maintenant.
Ahora recibo el castigo por lo que hice.
Et maintenant elle était punie pour ça.
Y después había recibido su castigo.
N’ai-je pas déjà été suffisamment punie ?
¿No he sufrido ya bastante castigo?
— Pourquoi n’est-elle pas punie pour ce qu’elle nous a fait ?
—¿Y por qué no recibe un castigo por lo que nos hizo?