Translation examples
Toi, tu es vivante. Tu entends ? Tu es vivante.
Pero tú estás viva. ¿Me entiendes? Tú estás viva.
Elle est vivante, ne t’en fais pas. Vivante…
Está viva y… Está viva, punto.
Elle était vivante ! Mon Dieu, elle était vivante !
Estaba viva. Dios mío, ¡estaba viva!
Bárbara est vivante, Bárbara est vivante, Bárbara est vivante.
Bárbara está viva, Bárbara está viva, Bárbara está viva.
Vivant ! Mon Dieu, il était vivant !
¡Estaba viva, Dios santo, viva!
Elle est vivante, se dit-il. Elle est vivante.
– Está viva -se dijo a sí mismo-. Está viva.
Elle avait l’air vivante, bien vivante.
Aparentaba estar viva, totalmente viva.
— Elle est vivante, murmura Hawkmoon. Elle est vivante.
–Está viva-murmuró Hawkmoon-. Está viva.
Elle est vivante, elle se répète, incrédule. Vivante.
Está viva, se repite incrédula. Viva.