Translation for "elle défendant" to spanish

Elle défendant

• ella defendiendo
• que la defensa

Translation examples

ella defendiendo

Ils sont morts en défendant la meute.
Murieron defendiendo al clan.

Je pense qu’ils sont morts en défendant leurs maîtres.
Creo que murieron defendiendo a los suyos.

– Mais, monsieur, c’était à mon corps défendant.
–Pero, señor, lo hice defendiendo mi cuerpo.

— Est-ce qu’il est vraiment mort en défendant des Moroï ?
—¿Es cierto que cayó defendiendo a los moroi?

« Défendant les points d’eau », pense Vilanova.
«Defendiendo las aguadas», piensa Vilanova.

Qui d’autre serait mort en défendant la Garde ?
¿Quién más moriría defendiendo la colina del Gard?

Moïse défendant les filles de Jethro, 1523.
Moisés defendiendo a las hijas de Jetro, 1523.

Le reste des Douze était mort en défendant leurs seigneurs.
El resto de los Doce había muerto defendiendo a sus amos.

Si je meurs, je mourrai en défendant cette cause.
Si muero, moriré defendiendo esa causa.

que la defensa

En défendant ceux que j’aime.
En la defensa de los que amo.

C’était Démosthène défendant Ctésiphon.
Esto era Demóstenes en defensa de Ctesifonte.

Vous avez perdu un ami en le défendant.
Veo que habéis luchado por el estandarte. Perdisteis a un amigo en su defensa.

Je suppose qu’ils se sont joints aux forces défendant Merrimoth.
supongo que fueron a unirse a la defensa de Merrimoth.

Vous mourez en servant le peuple et en défendant la liberté. >
Vais a morir sirviendo a vuestro pueblo, en defensa de la libertad.>

Il accepta le résultat des votes et mourut en défendant la ville.
Aceptó el resultado de las votaciones, adverso a su postura. Murió en la defensa de la ciudad.

Elle prononcerait là l’un de ses plus importants discours antiautoritaires et défendant la démocratie.
Allí pronunciaría uno de sus más importantes discursos antiautoritarios y en defensa de la democracia.

Ils ont donné leur vie en défendant nos voisins, lors d’un combat face à des trolls puants.
Dieron la vida en defensa de vecinas y en combate con apestosos trolls.

— Les Américains ne feraient jamais une chose pareille ! s’exclama-t-elle, défendant ouvertement ses compatriotes.
—Los americanos no se comportan así —aseguró Karen, siempre en defensa incondicional de sus compatriotas.

Trois générations d’hommes de ma famille ont trouvé la mort en défendant ce pays. Tous tués.
Todos los varones de mi familia desde hace tres generaciones han muerto en defensa de esta república.