Translation for "elle était surprise" to spanish

Elle était surprise

• ella estaba sorprendida
• ella se sorprendió
• se sorprendió

Translation examples

ella estaba sorprendida

Je n’en fus pas surprise.
No estaba sorprendida de eso.

Je ne fus pas surprise ;
Y no estaba sorprendida;

Elle était surprise.
Estaba muy sorprendida.

Avait-elle été surprise ?
¿La habría sorprendido?

Elle n’en aurait pas été surprise.
No le habría sorprendido.

ella se sorprendió

Ce n'était pas une surprise.
Esto no le sorprendió.

Elle ne fut pas surprise.
A ella no le sorprendió.

Elle était surprise qu’il n’y en ait pas plus.
Le sorprendió que no hubiera más.

Carol n'avait pas été surprise.
Pero no le sorprendió.

Mais pourquoi cette surprise ?
¿Pero de qué se sorprendía?

— Cela ne vous a pas surprise ?
—¿No la sorprendió eso?

Elle parut surprise.
—se sorprendió ella—.

C’était une surprise.
El hecho le sorprendió.

Mais c’est elle qui fut surprise.
Pero fue la criatura la que se sorprendió.