Translation for "elle était là" to spanish

Elle était là

• ella estaba ahi
• ella estaba allí

Translation examples

ella estaba ahi

— Les gardiens qui étaient là.
Los otros guardianes que estuvieron ahi.

— Est-ce là qu’on nous logera, d’après toi ?
“Crees que ahi es donde vamos a vivir?”

Là, tu ôteras tous tes vêtements.
—Ahi te quitarás toda la ropa.

JE VOUS EN PRIE, DITES-MOI QUE VOUS ÊTES ENCORE Là !
¡POR FAVOR HABLEME SÍ AUN ESTA AHI!

Il resta planté là, la main toujours suspendue en l’air.
El simplemente se quedo ahi, su mano aún en el aire.

Écris-moi un mot si tu peux, dis-moi si tu seras là.
Mandame unas lineas si puedes, dime si estas ahi.

Qui va là ? Frisky gémit et se blottit contre Naomi.
¿Quién anda ahi? Frisky gimoteó, acurrucándose junto a Naomi.

Le rire glacial de Flagg les interrompit soudain. — Qui va là ?
Por encima de ellos, la escalofriante risa de Flagg cesó en seco. –¿Quién anda ahi?

Celle-ci resta muette d’horreur. — C’est là que l’histoire a débuté pour nous deux, commença calmement Isabel.
Ella ahogó una exclamación, horrorizada. Isabel dijo con serenidad: –Ahi es donde empieza la historia para los dos.

ella estaba allí

Des points là et là, et là aussi.
Puntos allí, allí y allí.

Mais elle était là, elle était là.
Pero allí estaba, allí estaba, sí.

Elle était là et elle n’était pas là.
Estaba allí y no estaba allí.

Mais elle était là. Il était là.
Pero estaba allí. Y él también estaba allí.

Elle était là parce qu’il était là parce qu’elle était là ;
Jo-Beth estaba allí porque él estaba allí porque ella estaba allí;

Je sais que tu viens de là, mais c’est là… et ce n’est pas là !
Sé que has venido de allí, pero está allí…, ¡y no está allí!

D’ailleurs, je serai là. — Oui, tu seras là. — Eh bien ! oui, je serai là !
Por otra parte, yo estaré allí. —Sí, tú estarás allí. —¡Sí, yo estaré allí!

Voici les choses qui sont là, qui étaient là.
Allí están y allí estaban.

— Il est là, notre père est là !
—¡Está allí! ¡Nuestro padre está allí!

Pourtant il était là. Et elle était là.
Y sin embargo, allí estaba él. Y allí estaba ella.