Translation examples
— Non, sur Elan. C’est Elan, il n’y a pas de doute, n’est-ce pas ?
-No, en Elan. Esto tiene que ser Elan. Tengo razón, ¿no?
— Oui, mon amour, c’est bien Elan.
-Sí, mi amor, esto es Elan.
Je vais m’arranger pour vous extraire d’Elan.
Lo dispondré todo para sacaros de Elan.
- C’est une Lotus Elan S Four.
—Es un Lotus Elan S-4.
Elan Trahe, Pour l’Empereur et la patrie.
Elan Trahe, Por el emperador y la patria.
Salk Elan, un voyageur sur les mers
Salk Elan: Pasajero de un barco.
On ne mettra jamais les pieds sur Elan.
jamás llegaremos al propio Elan.
— Tu veux que je fasse des reportages sur Elan ?
—¿Quieres que mande reportajes desde Elan?
— Je veux que tu m’envoies des informations depuis Elan.
—Quiero que me envíes información desde Elan.
Le fait est qu’ils avaient l’intention de modifier Elan à leur image.
Desde luego, tenían mucho interés en alienaformar Elan.